Today was our weekly dinner/Hebrew study night. Tom made moussaka, which is a Greek dish made with eggplant and lamb. It was very good, and he put up a valiant effort to try to get this complicated dish done before it got too late.
Here's Marlene asking Ben and Mike a question about Hebrew. Learning another language, especially one not based on the Roman alphabet, is not easy. You have to make up all kinds of weird sentences to remember what things are like "Have a taco" (thank you Ryan) to remember when to use a specific form of the definite article, or "If Alex Taveck is in front of you, then you are in the midst of Jeopardy" (thank you Tom) to remember that taveck means midst. One of my contributions was "If you go to Hawaii, they make a lei for you" to remember that le means to or for. Some other ones are "There's ganja in the garden", "Sad, eh? Go to the country!", "My ears ahz na as big as people say they are" and "I bought that Prius because when I had a Kia it sucked." The Hebrew pronunciation is in bold, the meanings are in italics bold. The crazier and weirder they are, the easier they are to remember. We're obviously not going for pronunciation accuracy here, it's just a tool to help us remember the grammar and vocabulary. As difficult as it is, it's actually a lot of fun when we all get together and try to come up with these funky ways of remembering things. It's not too bad right now, but we have a Hebrew intensive in January, which is three straight weeks of Hebrew for 4 hours a day. Hopefully, we'll all survive.
Just so you know...there's three of us on campus who have master keys to buildings (and I'm one of them, cuz I'm cool like that). Just so you don't have to boost people through the window every time. :-)
ReplyDeleteLOL! Thanks, i'll try to keep that in mind!
ReplyDelete